בזבז את נעוריך
בימי הזוהר של הניו וייב בשנות השמונים, התמחות בבנק במינכן היא לא בדיוק החיים שהארי דמיין לעצמו. במהלך היום הוא עוסק בעבודה שרחוקה מלהיות זוהרת ואילו בלילות הוא מנסה לפלס את דרכו בסצנת המוזיקה כמנהל של להקת אפולו שוואבינג, הלהקה של חברו. הוא מזהה את ההזדמנות הגדולה שלו כאשר הוא מצליח לשבץ את אפולו שוואבינג להופיע כמופע החימום בהופעה של הרכב האלקטרו־פאנק D.A.F האגדי. עם זאת תקוותיו מתנפצות כמו בועות סבון כאשר חברי הלהקה מפספסים את מועד האישור להשתתפות בדקה התשעים. כעת עליו לעשות הכול כדי שההופעה תתקיים בכל זאת: הוא מוכר את אוסף התקליטים האהוב עליו, גונב גיטרות ולבסוף אף מבצע עבירות נועזות יותר.
"בזבז את נעוריך", שהיה אבן דרך משמעותית בקריירה של השחקן טום שילינג ("אל האבדון", "Oh Boy"), הוא מחווה נלהבת לאוונגרד הצעיר של תנועת הפאנק. כפי שאומרות מילות השיר של D.A.F. בשיר שלהם "בזבז את נעוריך": "עשה מה שאתה רוצה כל עוד אתה יכול. בזבז את נעוריך!".
תמונה: © Claussen+Putz Filmproduktion GmbH